← Library

Letter

Letter to Polycarp

Πρὸς Πολύκαρπον

Ignatius gives Bishop Polycarp practical pastoral counsel on perseverance, care of the vulnerable, marriage, church order, and service to the wider Church.

Date
Early second century
Contents
9 chapters
Reading time
About 5 min
Texts
Greek · Modern English

Overview

About this work

The Letter to Polycarp is the only one of St. Ignatius of Antioch's seven letters addressed to an individual rather than directly to a church. Ignatius writes to Polycarp, bishop of Smyrna, with concise and practical counsel for pastoral ministry. He urges him to persevere, deal gently with difficult people, adapt remedies to different wounds, remain steadfast against false teaching, care for widows, know members of the community by name, and guide both married and unmarried Christians responsibly. The letter presents episcopal ministry as disciplined service rather than personal status: Polycarp is to labor with others, bear with all, seek the salvation of each person, and devote himself to God rather than to his own interests.

Setting

Historical context

Ignatius writes from Troas after leaving Smyrna, where Polycarp and his church had received him during his journey toward Rome. The letter assumes an established personal relationship between the two bishops and follows Ignatius's separate letter to the Smyrnaean church. News had reached him that peace had returned to Antioch in Syria, and he asks Polycarp to convene the church and appoint a capable messenger to travel there in thanksgiving. The final chapter adds a practical reason for delegating this work: Ignatius is suddenly required to sail from Troas to Neapolis and cannot write personally to all the churches ahead, so he asks Polycarp to coordinate further letters and messengers.

Structure

Contents

Ignatius begins by praising Polycarp's steadfast character and urging him to advance further in his pastoral work. He advises gentleness toward difficult people, vigilance against false teaching, endurance, prayer, and careful attention to each person's needs. The middle chapters address widows, slaves, church gatherings, marriage, chastity, and the relationship of bishop, presbyters, deacons, and congregation. Ignatius repeatedly portrays ministry as shared labor and disciplined service. The closing turns to the wider Church: because Antioch is at peace, Polycarp is to appoint a messenger to Syria and encourage other churches to do likewise, while Ignatius continues his journey from Troas toward Neapolis.

Text & source details

Editions

Edition
Original Greek
Reader label
Ancient Greek
Publication
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912); corrected Open Apostolic Fathers transcription.
Date
1912
Rights
Open Apostolic Fathers transcription licensed CC BY-SA 4.0.
Edition
Voices of the Fathers Modern English
Reader label
Modern English — VOTF
Translator
Voices of the Fathers editorial project
Publication
Voices of the Fathers
Date
2026
Rights
Voices of the Fathers Modern English is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), to the extent copyright and related rights subsist in the translation and associated editorial material. Commercial reuse requires separate permission from Voices of the Fathers. The underlying ancient text and identified public-domain source editions retain their respective status.
Edition
Kirsopp Lake (1912)
Reader label
English — Lake (1912)
Translator
Kirsopp Lake
Publication
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Date
1912
Rights
Public domain in the United States.

Text and edition sources

Open Apostolic Fathers corrected Greek transcription

Corrected Open Apostolic Fathers transcription based on Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).

Applies to: Ancient Greek CC BY-SA 4.0.
Voices of the Fathers Modern English

Letter to Polycarp, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026, CC BY-NC 4.0.

Applies to: Modern English — VOTF Source website
Voices of the Fathers Modern English editorial edition

Letter to Polycarp, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026.

Applies to: Modern English — VOTF Voices of the Fathers Modern English is licensed under CC BY-NC 4.0 for noncommercial reuse with attribution, to the extent copyright and related rights subsist in the translation/editorial contribution. Underlying ancient texts and identified public-domain sources retain their own status.
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912)

Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1, bilingual Greek-English edition (1912).

Applies to: English — Lake (1912)
Perseus structured transcription of Lake 1912

Perseus canonical-greekLit TEI transcription of Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).

Applies to: English — Lake (1912) CC BY-SA 4.0.

Overview research

Orthodox Church in America — St Ignatius the God-Bearer Source website

Install app

Voices of the Fathers

On iPhone or iPad, open your browser’s Share menu and choose Add to Home Screen. Voices of the Fathers will then open from its own icon like an app.