Overview
About this work
The Letter to the Philadelphians reflects St. Ignatius of Antioch's concern for a church in which questions of teaching and communal division had become especially visible. Ignatius urges believers to follow the shepherd rather than divisive voices and makes unity concrete in the language of one Eucharist, one altar, one bishop, presbytery, and diaconate. He also addresses disputes involving Judaism, Scripture, and the Gospel, insisting that Jesus Christ—his cross, death, resurrection, and the faith that comes through him—is the decisive center. The letter joins doctrinal fidelity to reconciliation: repentance is not simply individual correction but a return to the unity of God and the Church.
Setting
Historical context
Ignatius writes this letter from Troas after having personally passed through Philadelphia. He refers to things he cried out while among the Philadelphians and recalls controversy there concerning unity, Judaism, and what some called the 'archives.' Philo of Cilicia and Rheus Agathopous, companions associated with Ignatius's journey, could testify to the community's reception of them. By the time of writing, Ignatius had also received news that the Church in Antioch of Syria was at peace. That report changes the practical focus of the closing chapters: he asks Philadelphia to send a representative to Syria so that the churches may rejoice together in the restoration of peace.
Structure
Contents
Ignatius begins by praising the Philadelphian bishop and warning the church to flee division and false teaching. He calls the community to one Eucharist and one ordered fellowship around the bishop, presbytery, and deacons. He then reflects on the Gospel, apostles, and prophets, warns against interpretations of Judaism detached from Christ, and recalls his own public appeal for unity while present among them. A dispute concerning the 'archives' leads him to identify Jesus Christ's cross, death, resurrection, and the faith through him as his inviolable foundation. The closing announces peace in Antioch, asks the church to send a representative to Syria, and commends Philo and Rheus Agathopous.
Text & source details
Editions
- Edition
- Original Greek
- Reader label
- Ancient Greek
- Publication
- Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912); corrected Open Apostolic Fathers transcription.
- Date
- 1912
- Rights
- Open Apostolic Fathers transcription licensed CC BY-SA 4.0.
- Edition
- Voices of the Fathers Modern English
- Reader label
- Modern English — VOTF
- Translator
- Voices of the Fathers editorial project
- Publication
- Voices of the Fathers
- Date
- 2026
- Rights
- Voices of the Fathers Modern English is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), to the extent copyright and related rights subsist in the translation and associated editorial material. Commercial reuse requires separate permission from Voices of the Fathers. The underlying ancient text and identified public-domain source editions retain their respective status.
- Edition
- Kirsopp Lake (1912)
- Reader label
- English — Lake (1912)
- Translator
- Kirsopp Lake
- Publication
- Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
- Date
- 1912
- Rights
- Public domain in the United States.
Text and edition sources
Corrected Open Apostolic Fathers transcription based on Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Applies to: Ancient Greek CC BY-SA 4.0.Letter to the Philadelphians, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026, CC BY-NC 4.0.
Applies to: Modern English — VOTF Source websiteLetter to the Philadelphians, Voices of the Fathers Modern English, Voices of the Fathers, 2026.
Applies to: Modern English — VOTF Voices of the Fathers Modern English is licensed under CC BY-NC 4.0 for noncommercial reuse with attribution, to the extent copyright and related rights subsist in the translation/editorial contribution. Underlying ancient texts and identified public-domain sources retain their own status.Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1, bilingual Greek-English edition (1912).
Applies to: English — Lake (1912)Perseus canonical-greekLit TEI transcription of Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (1912).
Applies to: English — Lake (1912) CC BY-SA 4.0.